عضو ارشد تیم مذاکره کننده هستهای ایران طی اظهاراتی از اینکه محتوای یک جلسه خصوصی و کاری با شورای خبر صدا و سیما به صورت ناقص، مخدوش و با اغلاط فراوان محتوایی و نگارشی، در سایت خبری صدا و سیما منتشر شد، اظهار شگفتی کرد.
کد خبر: ۳۲۹۴۷۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۱۱
مدیر عامل شرکت راه آهن جمهوری اسلامی ایران از توقف حرکت قطار تهران - آنکارا با درخواست دولت ترکیه خبر داد.
کد خبر: ۳۲۹۳۷۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۱۰
یک مقام مسئول در شرکت راهآهن جمهوری اسلامی ایران اعلام کرد: این شرکت تا زمانی که نتیجه قطعی بررسیهای وزارت خارجه ایران از مقامات ترکیه اعلام نشود تصمیم جدیدی نخواهد گرفت.
کد خبر: ۳۲۹۳۳۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۱۰
لوران فابیوس که همزمان با سمتش در وزارت خارجه فرانسه، مسئول مبادلات بینالمللی اقتصادی این کشور است، تلاش کرد با سیاسی جلوه دادن سفر خود به تهران، نگاه منفعتطلبانه فرانسه را به اقتصاد ایران مخفی نگه دارد در حالی که دیدار با وزرای غیر سیاسی نشان از نگاه فرانسه به بازار ایران دارد.
کد خبر: ۳۲۹۱۵۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۱۰
رئیس سازمان انرژی اتمی درواکنش به درخواست تصویب برجام درمجلس به عنوان یک موافقت نامه بین المللی،گفت: این متن هنوز موافقت نامه، کنوانسیون یا معاهده بین المللی تلقی نمی شود وبرنامه جامع اقدام مشترک است.
کد خبر: ۳۲۹۱۱۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۹
یک وب سایت روسی در تحلیلی به ارزیابی هزینه اشک های اسرائیل برای آمریکا ناشی از توافق هسته ای ایران پرداخته است.
کد خبر: ۳۲۹۰۷۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۸
درواقع از رهگذر توافق وین، مشکلاتی از کشور حل شده و مشکلات جدیدی پدیدار خواهد گردید؛ نسبت «آنچه حل شد» و «آنچه به گونه ای نوظهور حادث می شود» قطعاً نسبت متوازنی نیست. درواقع، سادهانگاری است که کسی «داده» و «ستانده» را محصور به مباحث فنی هسته ای و حوزه های رفعشده در تحریم نماید. در صورتیکه ظاهراً با یک «داده»ی اولیه (در کاهش توان هسته ای) روبهرو بوده، و با یک «ستانده» (در کاهش بخشی از تحریمها) مواجه هستیم، اما عملاً یک «داده»ی ثانویه هم وجود دارد: کاهش توان دفاعی- امنیتی. اگر مقام مسئولی بگوید: «ضمانت اجرا ندارد و نمی پذیریم» در این صورت از نظر حقوقی مشکلات جدیدی مبتنی بر قطعنامه ۲۲۳۱ ظهور و بروز می یابد.
کد خبر: ۳۲۸۹۴۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۷
وزارت امور خارجه متن کامل ترجمه فارسی قطعنامه ۲۲۳۱ شورای امنیت سازمان ملل و برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) را در پایگاه اینترنتی خود قرار داد.
کد خبر: ۳۲۸۸۵۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۷
نامه حجت الاسلام رسایی خطاب به رئیس جمهور:
رسایی در این نامه نوشت: به دليل عدم رعايت اين آيين نامه لازم الاجرا و وجود ابهامات متعددي كه در متن ترجمه وجود دارد، متن فارسی موجود قابلیت بررسی در مجلس شوراي اسلامي و شوراي عالي امنيت ملي را ندارد و ضروري است تيم مذاكره كننده، ترجمه نهايي خود را پس از طي مراحل پيش بيني شده در اين قانون، مجددا در مذاكرات با كشورهاي 5+1 مطرح كند...
کد خبر: ۳۲۸۷۰۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۶
رسایی در نامهای به رئیسجمهور:
نایب رئیس کمیسیون اصل 90 مجلس شورای اسلامی در نامهای به رئیس جمهور از عدم اظهار نظر مجلس در متن برجام انتقاد کرد.
کد خبر: ۳۲۸۶۷۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۶
ارائه ترجمه متن برجام در مجلس که مورد تأیید وزارت امور خارجه است برای دقایقی فضای جلسه علنی امروز مجلس را به تنش کشاند و باعث درگیری لفظی کوچکزاده و جلالی شد.
کد خبر: ۳۲۸۶۰۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۶
نماینده مردم تهران، ری، شمیرانات و اسلامشهر طی تذکری به رئیس مجلس گفت: چه کسی تضمین میکند که ترجمه برجامی که امروز از سوی دستگاه دیپلماسی به مجلس ارائه شده بار دیگر بازنگری نشود.
کد خبر: ۳۲۸۶۰۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۶
وزارت امور خارجه کشورمان، ترجمه فارسی متن قطعنامه شماره قطعنامه ۲۲۳۱ و ضمائم آن را که در تأیید برجام و از سوی شورای امنیت سازمان ملل تصویب شده است را منتشر کرد.
کد خبر: ۳۲۸۵۸۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۶
معاون وزیر امور خارجه کشورمان در گفتگو با روزنامه انگلیسی تلگراف گفت توافق هسته ای فرصت هایی برای کار با آمریکا علیه داعش فراهم خواهد کرد.
کد خبر: ۳۲۸۵۷۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۶
سرخط خبرهای مهم روزنامه های جهان تا این ساعت از صبح سه شنبه به شرح زیر است.
کد خبر: ۳۲۸۵۱۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۶
قشقاوی:
معاون وزیر خارجه اظهار داشت: ترجمه رسمی یا غیررسمی نداریم بلکه متن انگلیسی متن اصلی است/ هر کسی آزاد است به اندازه فهم خود از زبان انگلیسی و دقت در ترجمه متن انگلیسی، آن را ترجمه کند
کد خبر: ۳۲۸۴۸۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۵
تمام ترجمههای غیر رسمی وزارت امور خارجه از برجام و ضمائم آن و همچنین قطعنامه ۲۲۳۱ شورای امنیت، از روی سایت این وزارتخانه حذف شد. در روزهای اخیر نمایندگان مجلس نسبت به تفاوت ترجمههای منتشره با متون انگلیسی اعتراض کرده بودند.
کد خبر: ۳۲۸۴۴۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۵
مصری با تشریح جزئیات نشست هیات رئیسه مجلس:
سخنگوی هیأت رئیسه مجلس اعلام کرد که وزارت امور خارجه تاکنون ترجمه رسمی متن توافقنامه نهایی هستهای میان ایران و 1+5 را تقدیم مجلس نکرده است.
کد خبر: ۳۲۸۴۲۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۵
اگر شخص عاقلی اقرار کند که دو میلیون تومان بدهکار است و در همان حال سه میلیون تومان نیز از طرفش طلب دارد، دو میلیون تومان بدهی وی اثبات شده اما سه میلیون طلبکاریاش را بایستی اثبات نماید.
کد خبر: ۳۲۸۲۷۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۵
معاون امور حقوقی و بینالملل وزارت امور خارجه گفت که آزمایش موشکهای میان برد توسط جمهوری اسلامی ایران، نقض توافق وین میان تهران و ۱+۵ نیست.
کد خبر: ۳۲۸۲۵۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۴