پیامهای مغرضانه، خطرات تحلیلگرانه!
مایکل گلداسمیت، رئیسپلیس نورفولک اعلام کرد شب جمعه جیمز براون، 29 ساله، به صورت بیهدف از خودروی خود به بیرون شروع به تیراندازی کرد. در جریان این تیراندازی مارک رودریگز، 17 ساله، در محل کشته شد.
به گفته گلداسمیت، پلیس خودوری براون را در خانهاش یافت. وی از خانه نیز به سوی نیروهای پلیس تیراندازی کرد که در جریان آن برایان جونز چندین بار مورد اصابت گلوله قرار گرفته و در بیمارستان جان سپرد.
براون سپس با خودروی خود تصمیم به فرار داشت اما پس از تصادف با یک خودروی دیگر متوقف شد. وی در جریان تیراندازی بعدی کشته شد.