
وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيرًا * * * شما را چه شده که در راه خدا و [رهایی] مردان و زنان و کودکان مستضعف [ی که ستمکاران هر گونه راه چاره را بر آنان بسته اند] نمی جنگید؟ آن مستضعفانی که همواره می گویند: پروردگارا! ما را از این شهری که اهلش ستمکارند، بیرون ببر و از سوی خود، سرپرستی برای ما بگمار و از جانب خود برای ما یاوری قرار ده. * * * بدون کشته شدن سرنوشت بیهوده است / شهید اگر نتوان شد بهشت بیهوده است
به گزارش سرویس کشکول جام نیوز،دیوید فیلیپس ملوان انگلیسی در جنگ جهانی اول این نامه را برای خانواده اش در ولز نوشته بود و بر روی آن یک تمبر زده بود اما این نامه هرگز به مقصد نرسیده بود.
تاریخ این نامه به سال 1916 میلادی بازمی گردد و در پشت یک شومینه در شهر کرکوال واقع در جزایر اورکنی اسکاتلند یافت شد.
مسئولان کتابخانه اورکنی پس از کشف این نامه تلاش گسترده ای را از طریق اینترنت برای یافتن خانوده دیوید فیلیپس آغاز کردند و در نهایت یکی از بستگان دور وی در کانادا ، نویسنده این نامه را شناخت .
این نامه قرار است به زودی به نوه دختری ملوان انگلیسی در منچستر انگلیس تحویل داده شود.