
وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيرًا * * * شما را چه شده که در راه خدا و [رهایی] مردان و زنان و کودکان مستضعف [ی که ستمکاران هر گونه راه چاره را بر آنان بسته اند] نمی جنگید؟ آن مستضعفانی که همواره می گویند: پروردگارا! ما را از این شهری که اهلش ستمکارند، بیرون ببر و از سوی خود، سرپرستی برای ما بگمار و از جانب خود برای ما یاوری قرار ده. * * * بدون کشته شدن سرنوشت بیهوده است / شهید اگر نتوان شد بهشت بیهوده است
پس از آن که بشار رسن در ویدیویی اعلام کرد به علت مشکلات خانوادگی قادر به ادامه همکاری در پرسپولیس نیست؛ از هواداران این تیم در خواست کرد شرایطی را فراهم کنند که او بتواند از باشگاه جدا شود.
پس از این اتفاق یحیی گل محمدی و مدیران تیم اعلام کردند که اجازه ترک پرسپولیس را به بشار رسن نمی دهند.
حالا یکی از گروه های هواداری استقلال در اتفاقی عجیب از اعضای کانال خود خواست یک متن عربی را زیر پست بشار رسن بنویسند تا بشار و هم چنین باشگاه تصور کنند که هواداران پرسپولیس مشکلی با رفتن بشار ندارند!
ترجمه این متن عربی به شرح زیر است:
بشار عزیز، من از زحمات شما به خاطر پرسپولیس تشکر می کنم، اکنون خانواده شما بیش از هرچیز مهمتر است، شما همه تلاش خود را برای تیم انجام داده اید، برای شما آرزوی سلامتی و موفقیت داریم و امیدواریم که در تیم جدید خود در پناه خداوندباشید. بشار عزیز موفق باشید.