بحران انرژی در سایه اختلافات نفت و نیرو؛
دادگاه گیلفورد ماگیستراتس اعلام کرد فابرگاس به خاطر سرعت بیش از حد مجاز با اتومبیل استون مارتین خود در محدوده حداکثر سرعت 50 مایل بر ساعت (80 کیلومتر بر ساعت) متخلف شناخته شده و باید 2560 پوند هم جریمه نقدی بپردازد.
فابرگاس پیش از این شش نمره منفی در کارنامه رانندگیاش داشت و با تخلفی که این بار مرتکب شد، به طور اتوماتیک از شش ماه رانندگی محروم شد.
به این ترتیب هافبک آبیپوشان لندنی برای تردد در انگلیس باید راننده شخصی استخدام یا از وسایل نقلیه عمومی استفاده کند.