متن کامل این پیام به شرح زیر است:
حضرت آیت العظمی امام سید علی خامنهای
رهبر معظم انقلاب اسلامی ایران
السلام علیکم و رحمةالله و برکات، با اندوه و حزن فراوان و دلهای سرشار از اعتقاد و ایمان به مشیت الهی خبر جانباختن بیش از 130 تن و مجروج شدن بیش از 375 نفر دیگر در حادثه غمبار هنگام انجام مناسک حج را دریافت نمودم.
اینجانب به نام خود و به نام مردمی عربی سوریه صادقانهترین مراتب تسلیت و همدردی برادرانه خود را به حضرتعالی و مردم برادر ایران ابراز داشته و از خداوند قادر سبحان غفران و رحمة واسعه، قبولی طاعات، علو درجات و محشور شدن با صدیقین و نیکوکاران در بالاترین درجات بهشت را برای شهدا و شفای عاجل را برای مجروحین خواستارم.
بشارالاسد
رئیسجمهور عربی سوریه
این نامه در تاریخ چهارم مهرماه 1394 از سوی رئیسجمهوری عربی سوریه نگاشته شده است.
همچنین بشار اسد رئیس جمهور سوریه در نامهای جداگانه به حسن روحانی رئیس جمهور ایران مراتب همدردی برادرانه خود و مردم عربی سوریه را نسبت به این حادثه ابراز کرده است.