"توله انگلیسی لگدی ‌زد که کبودی آن تا مدت‌ها بر تن آمریکا ماند"

به گزارش 598 به نقل از کیهان، مارک ماردل سر دبیر آمریکای شمالی بی‌بی‌سی در تحلیلی که به مخالفت مجلس عوام انگلیس با همراهی اوباما در حمله علیه سوریه اختصاص داشت، تاکید کرد:‌«رای نمایندگان پارلمان بریتانیا در رد طرح مداخله نظامی در سوریه، ضربه سختی به دولت آمریکا وارد آورده است. رد استدلال باراک اوباما رئیس‌جمهور آمریکا از سوی پارلمان بریتانیا مثل کبودی ضربه تا مدت‌ها بر تن آمریکا باقی خواهد ماند. دولت آمریکا پیش از رای پارلمان بریتانیا در مورد مشکلات دیوید کامرون و تاخیر در واکنش بریتانیا نظری خوش‌بینانه داشت. ولی حال بریتانیا که توسط برخی به «توله‌سگ دنبال‌روی‌ آمریکا» معروف است، به روشنی نقشی در مداخله نظامی نخواهد داشت و این امر وضعیت دیگری را پیش می‌آورد.»
به گزارش بی‌بی‌سی وی می‌افزاید:‌«به عبارت دیگر ممکن است که آمریکا به تنهایی این مسئولیت را به دوش بگیرد. اما این کار آسان نخواهد بود. باراک اوباما همواره خواسته که تا جای ممکن از حمایت جامعه بین‌المللی برخوردار شود. ولی حال که بریتانیا، نزدیک‌ترین متحد آمریکا، آن کشور را تنها گذاشته است، رئيس‌جمهور آمریکا آسیب‌پذیرتر شده است.»