فرزانه به همين منظور نامهاي تنظيم کرده و در اختيار سايت گل قرار داده است که متن آن را ميخوانيد:
به نام خدا
تصميمات
دشوار را نيز بايد روزي گرفت و امروز يکي از همان روزهاست. خداحافظي از
بازي در فوتبالي که بسيار دوستش ميدارم و مقدس ميدانمش. فوتبالي که رسم
آن ادب و صداقت است و دستاورد آن شادي و شعف.
فوتبال از چهارده
سالگي بخش مهمي از زندگيام بوده است تا به امروز. از تيم ملي نوجوانان و
جوانان و اميد به سپاهان رسيدم و پنج سال پرخاطره را در آن گذرانم. اولين
قهرماني با يک تيم شهرستاني نقطه برجسته اين همراهي بود. سپس استقلال
اهواز، سايپا و صبا. قهرماني با تيم سايپا و گلزني در باشگاههاي آسيا از
ديگر لحظات شادي است که با فوتبال تجربه کردهام.
و اکنون به حکم
وظيفه و اخلاق بايد يادي کنم از همه مربيانم که از آنان ياد گرفتهام،
همتيميهايم که به من کمک کردهاند و همه فوتباليها و مردمي که انگيزه
تلاش بيشتر را به من دادهاند.
از پرويز و علي ابوطالب، مجيد جلالي،
علي پروين، مهدي و علي مناجاتي، بيژن ذوالفقارنسب، مرحوم ناصر حجازي،
استانکو، حميد نديميان، فرهاد کاظمي، لوکا بوناچيچ، امير قلعهنوعي، بهرام
عاطف، ابراهيم قاسمپور، علي دايي، محمود ياوري، رسول کربکندي، يحيي
گلمحمدي، عباس سرخاب و ديگر عزيزاني که همواره در يادم خواهند بود و
دگرباره سپاسگزارم از همه آناني که خوبترين روزهايم را مديون آنها هستم.
خوشبختانه
امروز آغازي است بر راهي که از فوتبال جدا نيست. سپاسگزارم از باشگاه
شهرداري بندرعباس و جناب آقاي جهانداري براي اعتمادشان و آرزو ميکنم که من
نيز بتوانم شادي و اميد را به جوانترهايي اهدا کنم که فوتباليهاي پيش از
من به من بخشيدند.
با سپاس دوباره
حميد فرزانه