
وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيرًا * * * شما را چه شده که در راه خدا و [رهایی] مردان و زنان و کودکان مستضعف [ی که ستمکاران هر گونه راه چاره را بر آنان بسته اند] نمی جنگید؟ آن مستضعفانی که همواره می گویند: پروردگارا! ما را از این شهری که اهلش ستمکارند، بیرون ببر و از سوی خود، سرپرستی برای ما بگمار و از جانب خود برای ما یاوری قرار ده. * * * بدون کشته شدن سرنوشت بیهوده است / شهید اگر نتوان شد بهشت بیهوده است
فارس، بر خلاف هیاهوی چند کشور عربی که در ادامه سیاستهای تفرقهافکنانه غربی (بخصوص انگلیسی) نام خلیج فارس را تحریف میکنند، اسناد و مدارک تاریخی بروشنی صحت نام خلیج فارس را نشان میدهد.
در این نقشه که متعلق به سال 1331 است، موقعیت جزیرة العرب و همسایگان آن ترسیم شده که در شرق این شبهجزیره نام خلیج فارس خودنمایی میکند.
چند روز گذشته نیز دانشکده زبان و ترجمه ملک خالد عربستان در یکی از آزمونهای خود از نام خلیج فارس استفاده کرده بود.
پس از این اتفاق، استاد مربوطه دانشکده زبان توبیخ و اعلام شد که چون این استاد به ابعاد مختلف این نام آشنا نبوده و از منابع خارجی استفاده کرده است، این نام در آزمون دانشجویان وارد شده است.
البته نوع احتجاج این دانشگاه و نوع استدلال آن، خود گواهی دیگر بر صحت نام خلیج فارس است که در منابع غیر عربستانی نام صحیح خلیج فارس ذکر میشود نه نام تحریف شده آن.