شینهوای چین می‌نویسد: «مشخص است که کنفدراسیون فوتبال آسیا با دستور افرادی غیر از اهالی فوتبال چنین تصمیمی گرفته است، اما باید با این موضوع برخورد شود، ناامنی وجود ندارد، این را خود اعضای کنفدراسیون فوتبا آسیا هم می‌دانند اما مجبورند تابع دستور باشند.»
به گزارش پایگاه 598 به نقل از «فرهیختگان آنلاین»، حکم عجیب صادر شده از سوی کنفدراسیون فوتبال آسیا علیه باشگاه‌های ایرانی حاضر در لیگ قهرمانان فوتبال آسیا بازتاب گسترده‌ای در رسانه‌های داخلی و خارجی داشته و این موضوع حتی در صفحات سیاسی خبرگزاری‌های مهم دنیا هم انعکاس داشت چه برسد به منابع ورزشی معتبر جهان. بی‌سبب نیست که کارشناسان مو سفیدکرده فوتبال تاکید دارند که فوتبال بدون سیاست وجود خارجی ندارد و کم هم پیش نیامده که فیفا، یوفا یا کنفدراسیون فوتبال آسیا روی موج ایجاد شده از سوی مدیریت جهانی، موج‌سواری نکرده باشند. این موج‌سواری گاهی دستور است و گاهی هم نوعی معامله سودآور برای همین سازمان‌های به ظاهر مستقل و مردمی!منابع داخلی در این مدت بازتاب این موضوع در منابع ورزشی را به‌طور کامل تحت پوشش قراردادند، اما در این فرصت نگارشی، به سراغ بازتاب این موضوع در صفحات سیاسی روزنامه‌ها و خبرگزاری‌ها می‌رویم. الشرق الاوسط در یادداشتی با شاکله سیاسی در این خصوص می‌نویسد: «ایران بر سر دوراهی قرار گرفته است، یا باید تسلیم کنفدراسیون فوتبال آسیا شود یا به فکر غرور ملی خود باشد و کوتاه نیاید، البته همه می‌دانیم که عضو یک خانواده باید مطیع دستور پدر خانواده باشد و ایران می‌تواند از این خانواده خارج شود، اما نمی‌تواند قوانین آن را هرچند ظالمانه رعایت نکند.»
شینهوای چین در صفحه مربوط به بین‌الملل سیاسی می‌نویسد: «مشخص است که کنفدراسیون فوتبال آسیا با دستور افرادی غیر از اهالی فوتبال چنین تصمیمی گرفته است، اما باید با این موضوع برخورد شود، ناامنی وجود ندارد، این را خود اعضای کنفدراسیون فوتبا آسیا هم می‌دانند اما مجبورند تابع دستور باشند.»
روزنامه رپوبلیکا در بخش سیاسی خود اشاره کوتاهی به این موضع کرده در حالی که مقدمه گزارش درباره تنش بین ایران و آمریکا از خود این خبر بسیار طولانی‌تر شده است، اما تیتر گزارش مربوط به فوتبال است و نوشته است: «فشار حداکثری بر ایران حتی از طریق فوتبال» در این گزارش آمده است: «با توجه به اختلاف فاحش ریال و دلار، سفرهای این تیم‌ها که احتمالا چندان هم خصوصی نیستند فشار زیادی را به دولت ایران وارد می‌کند، آنها باید هزینه سفر را پرداخت کنند و هزینه‌های سرسام‌آور هتل و حمل‌ونقل و... هم در میان است. ایران یا باید به این موضوع تن بدهد یا باید بایستد و کوتاه نیاید.»
نشریه آمریکایی فوربس نیز در این خصوص نوشت: «جایگاه ایران در فوتبال آسیا شبیه جایگاه ایتالیا در فوتبال اروپاست. اگر تیم‌های ایرانی کنار بکشند مثل این است که نمایندگان ایتالیا را در لیگ قهرمانان اروپا نبینیم!»
* مترجم: بابک سرانی‌آذر
شینهوای چین در صفحه مربوط به بین‌الملل سیاسی می‌نویسد: «مشخص است که کنفدراسیون فوتبال آسیا با دستور افرادی غیر از اهالی فوتبال چنین تصمیمی گرفته است، اما باید با این موضوع برخورد شود، ناامنی وجود ندارد، این را خود اعضای کنفدراسیون فوتبا آسیا هم می‌دانند اما مجبورند تابع دستور باشند.»
روزنامه رپوبلیکا در بخش سیاسی خود اشاره کوتاهی به این موضع کرده در حالی که مقدمه گزارش درباره تنش بین ایران و آمریکا از خود این خبر بسیار طولانی‌تر شده است، اما تیتر گزارش مربوط به فوتبال است و نوشته است: «فشار حداکثری بر ایران حتی از طریق فوتبال» در این گزارش آمده است: «با توجه به اختلاف فاحش ریال و دلار، سفرهای این تیم‌ها که احتمالا چندان هم خصوصی نیستند فشار زیادی را به دولت ایران وارد می‌کند، آنها باید هزینه سفر را پرداخت کنند و هزینه‌های سرسام‌آور هتل و حمل‌ونقل و... هم در میان است. ایران یا باید به این موضوع تن بدهد یا باید بایستد و کوتاه نیاید.»
نشریه آمریکایی فوربس نیز در این خصوص نوشت: «جایگاه ایران در فوتبال آسیا شبیه جایگاه ایتالیا در فوتبال اروپاست. اگر تیم‌های ایرانی کنار بکشند مثل این است که نمایندگان ایتالیا را در لیگ قهرمانان اروپا نبینیم!»
* مترجم: بابک سرانی‌آذر
اخبار ویژه
در دیدار هزاران نفر از زنان و دختران؛
بحران انرژی در سایه اختلافات نفت و نیرو؛
سکوت اصلاحطلبان
نظرات بینندگان
جدیدترین اخبار پربازدید ها
