بیانیه جمعی از علمای بحرینی مقیم قم

متن بیانیه به این شرح است:

بسم الله قاصم الجبارین مبیر الظالمین

 مدرک الهاربین نکال الظالمین صریخ المستصرخین، وصلی الله علی محمد وآله الطاهرین، واللعن الدائم المؤبد علی أعدائهم أجمعین من الان إلی قیام یوم الدین، وبعد...

حق للصارخ أن یصرخ وا إسلاماه!!

وا غربتاه وا وحشتنا فی بلادنا.

أیجول الصهاینة فی شوارع وأسواق البحرین بشکل علنی وکأن شیئاً لم یکن!!!!

أیستقبل حاکم البحرین الرئیس السابق لإسرائیل اللقیطة الحاخام الیهودی موشیه عمار!!!!

لقد شارک فی تنسیق زیارة الحاخام جهات سیاسیة وموظفون من الخارجیة الاسرائیلیة، وکأنها أمر طبیعی!!!!!

ولعمری هذا هو عین التطبیع مع الکیان الصهیونی الذی کان یسعی له منذ عقود!!!!

إننا ندین ونرفض التطبیع مع الکیان الاسرائیلی الغاصب لفلسطین، ونشجب خطوة استقبال الحاخام والاسرائیلیین التی دنست أرض البحرین الطاهرة یوم أمس الاثنین، ونطالب الجمیع برفض هذه الخطوات وتسجیل موقف لله ثم للتاریخ، فالظلم یبقی بالسکوت، والظالم یتمادی فی غیه إن لم یر ردة الفعل المناسبة، والمسؤولیة ملقاة علی عاتق الجمیع، فلیستنکر کل بمایستطیع، والله من وراء القصد، نعم المولی ونعم النصیر.

فضلاء البحرین فی حوزة قم العلمیة.

الثلاثاء 12 ربیع الثانی 1441ه

الموافق 10 دیسمبر 2019م

ترجمه بیانیه

به نام خدای که نابود کننده ظالمان، دریابنده گریختگان، کیفر دهنده ظالمان  و فریادرس مظلومان است.

فریاد زننده حق دارد فریاد وا اسلاما و وا غربتا و وا وحشتا در کشور ما سر دهد.

آیا این درست است که صهیونیست ها به راحتی در خیابان ها و بازارهای بحرین به صورت علنی جولان دهند ولی به گونه ای رفتار شود که انگار که هیچ اتفاقی نیافتاده است!

آیا درست است که حاکم بحرین ازخاخام یهودی موشه عمار، رئیس جمهور سابق اسرائیلِ نا مشروع استقبال کند؟!!!

برای هماهنگ نمودن سفر این خاخام به بحرین دستگاه ها و افراد مختلف اسرائیل از جمله وزارت خارجه این رژیم  به گونه ای مشارکت نموده اند  که  انگار این قضیه امری عادی و طبیعی است!!!!

قسم می خوریم که این امر، عینا اجرای پروژه عادی سازی روابط با رژیم صهیونیستی است که از  سالها پیش تاکنون تلاش می کند آن را محقق نماید.

ما ضمن رد هرگونه عادی سازی روابط با رژیم غاصب صهیونیستی، استقبال از خاخام مذکور و اسرائیلی هایی که با حضور خود سرزمین پاک و طاهر  بحرین را آلوده نمودند  به شدت محکوم می نماییم و از همه خواستاریم تا این اقدامات را با اعلام موضوع برای ثبت در پیشگاه خدای متعال و سپس تاریخ محکوم نمایند. ظلم با سکوت باقی می ماند و ظالم چنانچه با واکنشی مناسب مواجه نشود به ظلم خود ادامه خواهد داد.

مسئولیت این امر بر دوش همگان است و بر هر همه ی آحاد واجب است هر طور که می توانند این اقدامات را محکوم نمایند.

خدا از نیت همگان آگاه است و  بهترین مولا و بهترین یاور برای بندگان می باشد.

علما و فضلای بحرینی حوزه علمیه قم مقدسه

سه شنبه، 12 ربیع الثانی 1441؛

19 آذر 1398

10 دسامبر 2019