تبرئه فرمانده خائن ارتش عراق، پایمال کردن خون شهداست

به گزارش پایگاه 598 به نقل از مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، رئیس شورای سیاسی مقاومت اسلامی نُجَباء تبرئه فرمانده عملیات استان الانبار از اتهام جاسوسی برای آمریکا را به‌شدت محکوم کرد.

شیخ «علی الاسدی» با تأکید بر اینکه تبرئه سرلشکر «محمود الفلاحی» پایمال کردن خون شهدای عراق است، این اقدام را تحت تأثیر فشار و مداخله آمریکا دانست.

وی هیاهوی رسانه‌ای درباره تشکیل کمیته تحقیق و تفحص ـ که در نهایت به تبرئه مشکوک این افسر خائن منتهی شد ـ را "عوام‌فریبی" توصیف کرد.

رئیس شورای سیاسی نُجَباء از کمیسیون امنیت و دفاع پارلمان عراق خواست که بدون فوت وقت به این پرونده رسیدگی کند تا خائنان به مجازات قانونی برسند.

گفتنی است رسانه‌های عراقی سه‌شنبه خبر دادند که وزارت دفاع عراق «محمود الفلاحی» فرمانده عملیات الانبار را از اتهام جاسوسی مبرّا اعلام کرده است!

این در حالی است که مستندات زیادی از جمله فایل صوتی و تصاویر ارتباط واتس‌اپی نامبرده با افسران رابط سازمان سیا، کشف شده و در رسانه‌ها انتشار یافته بود.

 

---

ترجمه عربى

---

رئيس المجلس السياسي للنجباء:
براءة قائد عمليات الانبار الخائن، استهانة بدماء شهداء العراق

 

أكد الاسدي على أن براءة "محمود الفلاحي" استهانة بدماء شهداء العراق، مطالبا لجنة الامن والدفاع النيابية أن تتابع هذا الموضوع دون تسويف كي يتم محاسبة الخائنين.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن رئيس المجلس السياسي للمقاومة الاسلامية حركة النجباء استنكر بشدة براءة قائد عمليات الانبار من قضية التخابر مع الاستخبارات الامريكية.

وأكد الشيخ علي الاسدي على أن براءة اللواء محمود الفلاحي استهانة بدماء شهداء العراق الذين ضحوا من اجل الوطن، مبينا أن هذا القرار يمثل استجابة للضغوط والتدخلات الامريكية في شؤون العراق.

ووصف الضجة الاعلامية حول تشكيل اللجان التحقيقية والتي ادت في النهاية الى براءة هذا الضابط الخائن، بانها اشغال للرأي العام.

وطالب رئيس المجلس السياسي للنجباء، لجنة الامن والدفاع النيابية أن تتابع هذا الموضوع دون تسويف كي يتم محاسبة الخائنين.

الجدير بالذكر أن وسائل الاعلام العراقية أعلنت يوم الثلاثاء عن تبرئة وزارة الدفاع العراقية لـقائد عمليات الانبار "محمود الفلاحي" من قضية التخابر لصالح القوات الامريكية!

هذا يأتي في حين تم نشر الكثير من مقاطع صوت او فيديو وصور عن تواصل الفلاحي مع ضباط الاستخبارات الامريكية عبر الواتساب على وسائل الاعلام.

 

---

ترجمه انگلیسی

---

The chairman of al-Nujaba’s Political Board:
Absolution of the traitorous Iraqi army commander is treading on the blood of martyrs

 

Al-Asadi, stressing that absolution of major-general Mahmood al-Fallahi is treading on the blood of the Iraqi martyrs, asked the Security and Defense Commission of the Iraqi parliament to examine this case immediately so that traitors receive the right legal punishment.

 

According to the report of al-Nujaba’s Centre for Relations and Media Affairs in Iran, the chairman of al-Nujaba’s Political Board strongly condemned the absolution of the commander of al-Anbar Province Operation from the commitment of spying for the US.

Stressing that absolution of major general Mahmood al-Fallahi is treading on the blood of the Iraqi martyrs, Sheikh Ali al-Asadi said that the traitours officer has been absolved because of the pressures and intervention of the US.

He described the media hype launched over the formation of the investigation committee leading to the suspicious absolution of the said traitorous officer as demagoguery.

The chairman of al-Nujaba’s Political Board asked the Security and Defence Commission of the Iraqi parliament to immediately examine the case so that the traitors receive the right legal punishment.

It is necessary to note that on Tuesday (۲۳/۰۷/۲۰۱۹), the Iraqi media reported that Mahmood al-Fallahi, the commander of al-Anbar operation was absolved from spying by the Iraqi Defence Ministry.

Nonetheless, a couple of evidence against the said decision, including an audio file and photos of Fallahi’s chats on Whatsapp messenger with the officers of CIA Organisation, have been found and released by the media.