قضیه از این قرار بود که عکس پاسپورت قلی زاده باعث سوء تفاهم شد. عکس قلی زاده در پاسپورتش ریش نداشت ولی اکنون او ریش دارد و به همین خاطر پلیس فرودگاه یک ساعت او را نگه داشت تا هویتش تایید شود. او جمعه گذشته به فرودگاه زوانتم رسیده بود و مثل یک شهروند عادی نتوانست فرودگاه را ترک کند.
قلی زاده درباره این موضوع گفت: در واقع من یک ساعت در فرودگاه ماندم. او با لبخند گفت: خوشبختانه یک دوست ایرانی به من کمک کرد(مهدی بیات، مدیر ایرانی باشگاه شارلروا دوستش را برای حل مشکل قلی زاده فرستاده بود). وقتی من را نگه داشتند عکس من را در موتور گوگل به همراه مهدی بیات، مدیر باشگاه شارلروا هنگام امضای قرارداد سرچ زدند و پس از اینکه متوجه این موضوع شدند همه چیز به بهترین شکل ممکن انجام شد.