دبیرکل نُجَباء: بهار عربی را به بهار مقاومت تبدیل کردیم

به گزارش پایگاه 598 به نقل از مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای مقاومت اسلامی نُجَباء در ایران، دبیرکل نُجَباء در ملاقات با اعضای کادر مرکزی "رسانه جنگ" (الاعلام الحربی) این جنبش، ضمن تمجید از شجاعت، ازجان‌گذشتگی و شیرمردی خبرنگاران جنگی مقاومت، توصیه‌ها و رهنمودهایی ارائه کرد.

حجت‌الاسلام والمسلمین «اکرم الکعبی» با تقسیم‌بندی رسانه‌ها به دو گروه "متعهد" و "منحرف"، از رسانه‌های در خط آمریکا به‌عنوان دشمنان حقیقت یاد کرد که با سوءاستفاده از تسلط خود، هرآنچه را خلاف منافع واشنگتن و متحدانش باشد سانسور می‌کنند.

وی افزود: هر گروهی که به‌دنبال مقابله با ارزش‌ها و اخلاق باشد و به کشتار و وحشت‌پراکنی بپردازد، مورد حمایت مستقیم و غیرمستقیم آمریکا قرار می‌گیرد؛ کمااینکه "جبهه النصره" با وجود مشهور بودن به دروغ‌پراکنی و اتهام‌زنی و تغییر حقیقت، از جانب آنان مورد حمایت قرار می‌گیرد.

دبیرکل نُجَباء ضمن تأکید بر نقش مثبت پرسنل "اعلام حربی" در تحقق پیروزی‌های مقاومت، از تلاش‌های روشنگرانه ایشان در افشای اخبار دروغ و عملیات روانی دشمن قدردانی کرد.

الکعبی با اشاره به لزوم نهادینه‌سازی فرهنگ مقاومت در جوامع اسلامی با کمک رسانه جنگ، اضافه کرد: مقاومت، حرکت در مسیر مشروعی است که ائمه (ع) برای ما ترسیم کرده‌اند، لذا اگر بخواهیم فرهنگ مقاومت را نهادینه کنیم، باید پیرو راستین پیامبر و اهل‌بیت علیهم‌السلام باشیم.

وی "سلاح عقیده" و "سلاح ایمان" را دو رکن تحکیم فرهنگ مقاومت دانست و همراه شدن با پیشرفت پیوسته رسانه و هر پیشرفت دیگری که قدرت انعکاس پیام مقاومت را افزایش دهد، ضروری خواند.

مقام بلندپایه الحشد الشعبی با اشاره به اینکه رسانه به دوربین خلاصه نمی‌شود، افزود: قبلا کانال‌های ماهواره‌ای از طریق خبرپراکنی در سیاست‌ها و تصمیم‌سازی‌های کشورها اثرگذار بودند، ولی امروزه تمرکز در اینترنت از شبکه‌های ماهواره‌ای بیشتر شده است.

شیخ اکرم الکعبی دولت آمریکا را مجموعه‌ای شکل‌گرفته از گروه‌های مافیایی توصیف کرد که با ساختن گروهک‌های تکفیری مثل "داعش"، از سویی بر مشکلات داخلی‌اش سرپوش می‌نهد و از دیگرسو پروژه تروریسم جهانی و تجزیه کشورهای مخالف خود را دنبال می‌کند.

وی اضافه کرد: آمریکایی‌ها "آل‌سعود" را ـ که با تانک‌های انگلیسی بر جزیره العرب مسلط شده‌اند ـ نماینده اسلام معرفی می‌کنند تا تفکر وهابیت در کشورهای اسلامی و عربی رواج یابد و در نتیجه، چهره اسلام به‌وسیله مدعیان اسلام تخریب شود.

دبیرکل مقاومت اسلامی نُجَباء در ادامه اظهار داشت: نابودی ارزش‌های اخلاقی، مذهبی و سنتی، سرلوحه رسانه‌های آمریکایی است. آن‌ها با استبداد رسانه‌ای و بستن دهان‌ها، اجازه انتشار اخبار مخالف را از دیگران سلب می‌کنند.

الکعبی "احتکار تکنولوژی" را یکی از شیوه‌های تسلط مستکبران بر جهان دانست و خواستار آن شد که فعالان رسانه‌ای مقاومت با حضور موثر و روزآمد در شبکه‌های اجتماعی مانند "فیس‌بوک" این انحصار را بشکنند.

وی در قسمت دیگری از این دیدار صمیمانه، تصریح کرد: "بهار عربی" پس از پیروزی مقاومت در میادین مختلف، به "بهار مقاومت" تبدیل شد. بنابراین نهادینه کردن فرهنگ مقاومت و ترسیم سیمای حقیقی دشمن، از مهم‌ترین مأموریت‌های پیش روی رسانه جنگ (الاعلام الحربی) در مرحله آینده است.

مقام عالی‌رتبه بسیج مردمی عراق به پرسنل اعلام حربی توصیه کرد که اجازه ندهند سابقه جنایات رژیم بعثی و مقطع تجاوز و طغیان‌گری داعش به فراموشی سپرده شوند؛ زیرا در غیر این‌صورت، بیم آن می‌رود که تاریخ تکرار شود.

 

ــــــــــــــــــــــــ

ترجمه عربی

ــــــــــــــــــــــ

 

خلال لقاء كادر الاعلام الحربي لحركة النجباء؛

امين عام النجباء: الربيع العربي اصبح ربيع المقاومة/ ينبغي كسر انحسار الاعلام بيد الاعداء

صرح الشيخ اكرم الكعبي بان الربيع العربي بعد الانتصارات التي حققتها المقاومة في شتى الميادين، أصبح ربيع المقاومة، وطالب كادر "الاعلام الحربي" باستخدام التقنيات الحديثة والعمل على فضح الاعلام المعادي وكسر انحسار الاعلام بيد وسائل الاعلام المعادية.

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهوریة الاسلامیة، أن امين عام الحركة اعرب عن تقديره خلال لقاءه بكوادر الاعلام الحربي، لشجاعة وتضحيات مراسلي الاعلام الحربي للمقاومة الاسلامية وقدم ارشادات ووصايا لهم.
وقسم حجة الاسلام والمسلمين اكرم الكعبي وسائل الاعلام الى اعلام متدين واعلام زائف، موضحا أن الاعلام الامريكي يعمل على عكس الصورة واظهار الاكاذيب لانهم يسيطرون على الاعلام ولا يسمحون بنشر الاخبار التي تتعارض مع مصالح واشنطن وحلفاؤها.
وأضاف، أن اي جهة تتبنى التصدي للقيم والاخلاق وتنشر القتل والرعب في مجتمعاتنا تتبناها امريكا بشكل مباشر او غير مباشر، فجبهة النصرة المعروفة بانها اعلام كاذب قائم على قذف التهم بالطرف المقابل وتزييف الحقائق تحصل على دعم الامريكان.
امين عام النجباء أكد على دور كوادر الاعلام الحربي في تحقيق انتصارات المقاومة، واعرب عن تقديره لمساهمتهم في تبيين الحقائق وفضح اكاذيب الاعداء وكشف الحرب النفسية التي تشن على المقاومة.
وأشار الكعبي الى ضرورة ترسيخ ثقافة المقاومة في المجتمعات الاسلامية من قبل الاعلام الحربي، مضيفا أن المقاومة اليوم هي الحركة والاتجاه الصحيح وفق الشريعة والاسلام الذي رسمه لنا أئمتنا صلوات الله عليهم، فأذا اردنا ترسيخ مبدء المقاومة وثقافة المقاومة يجب علينا اتباع محمدٍ وال محمد بهذا الخصوص.
وأكد على أن "سلاح العقيدة" و"سلاح الايمان" هما مقومان لترسيخ ثقافة المقاومة، وبين أن الاعلام اليوم في تطور مستمر فيجب علينا مواكبة التطور وان لانغفل عن اية مفردة ومينبغي أن نواكب استحداث مبادىء يرتكز عليها العمل وايصال رسالتنا بصورة مواكبة للواقع والمجتمع.
وأشار القائد البارز في الحشد الشعبي الى أن الاعلام لاينحصر بمجرد كاميرا، موضحا أن التركيز على الانترنت اليوم اصبح اكبر اهمية من الفضائيات والتي كانت سابقاً تساهم غرفها الاخبارية بصناعة سياسة البلدان.
ووصف الشيخ اكرم الكعبي الحكومات في امريكا اليوم بانها نتاج مافيات وعصابات صنعت مجاميع تكفيرية كداعش، وهم يعتمون على السلبيات الداخلية في بلادهم من ناحية ومن ناحية ثانية يعملون على دعم الارهاب العالمي وتقسيم البلدان المعارضة لهم.
وتابع، أن الامريكان يحاولون اليوم تصدير عائلة بني سعود التي حكمت الجزيرة العربية بالدبابة البريطانية، للعالم الاسلامي على انها الراعي للاسلام لتسود مفاهيم الوهابية في اغلب بلدان العالم الاسلامي والعربي ويشوهوا الاسلام بالمسلمين والمتأسلمين .
وبين امين عام المقاومة الاسلامية حركة النجباء أن وظيفة اعلام العدو الامريكي هو محاولة تسقيط القيم الاخلاقية والعشائرية والمجتمعية. دكتاتورية الاعلام واضحة، من خلال تكميم الافواه ونشر ما يرغبون هم فيه فقط، لانهم لايسمحون بنشر ما لايرغبون وما يساهم بفضحهم.
وأوضح الكعبي أن احتكار التقنية هي احدى اساليب سيطرة المستكبرين على العالم، وطالب باستخدام مواقع التواصل الاجتماعي كـ"فيس بوك" من قبل نشطاء اعلام المقاومة لكسر انحسار الاعلام بيد الاعداء.
وفي جانب اخر من هذا اللقاء الودي صرح الكعبي، أن الربيع العربي اصبح ربيع المقاومة بعدما حققت المقاومة انتصارات عديدة في شتى الميادين، ولذلك ترسيخ فكر المقاومة واظهار حقيقة العدو من اهم مرتكزات اعلامنا للمرحلة القادمة.
وأوصى هذا القائد البارز في الحشد الشعبي العراقي كوادر الاعلام الحربي بان لا يسمحوا بنسيان جرائم النظام البعثي المقبور والاحتلال الامريكي وفترة عصابة داعش الارهابية، لانه دون ذلك يمكن ان يتكرر التاريخ.

 

ـــــــــــــــــــــــــ

ترجمه انگلیسی

ـــــــــــــــــــــــــ

 

Among the main staff of the Movement’s War Media;

Hezbollah al-Nujaba secretary general, we changed the Arab Spring to the Resistance Spring/ Break the Media monopoly of the enemy

Pointing out that "the Arab Spring” was turned to "Resistance Spring” by the victories achieved by the Resistance in different fields, Sheikh Akram al-Kaabi asked the staff of the Resistance "War Media” to break the enemy’s monopoly using the new facilities and doing enlightening activities.

According to the report of al-Nujaba Islamic Resistance Media and Relations office in Iran, the secretary general of al-Nujaba met the main staff of the movement’s "War Media” and applauded the bravery, self-sacrificing and courage of the Resistance’s war correspondents and then provided them with some recommendations and guidance.

Hujjat al-Islam "Akram al-Kaabi”, dividing the media to two category of "committed” and "deviant”, described the media supporting the US as the enemies of the truth which abusing their domination, censor whatever against the interests of Washington and its allies.

He added, "every group that seeks to stand against the values and morality and does the killing and frightening of the people, is directly or indirectly supported by the US; as an instance, "al-Nusra Front” is supported by the American though it is known for publishing lies and accusing others and distorting the truth.

Stressing the positive role of the "War Media” staff in the fulfilment of the Resistance victories, al-Nujaba secretary general appreciated their enlightening efforts made by the staff of the Resistance War Media in disclosing the fake news and the psychological operations made by the enemy.

Pointing to the need for institutionalisation of the Resistance culture in Muslim societies through the helps of the war media, al-Kaabi added, "Resistance is the movement on the right path determined by Imams (peace be upon them), therefore if we want to institutionalise the Resistance culture, we should be the true followers of the prophet and Ahl al-Bayt (peace be upon them)”.

He described the "weapon of belief ” and the "weapon of faith” as two foundations for consolidation of the Resistance Culture and that the said weapons should be combined with the media advances, the media that raises the power of the Resistance for broadcasting its messages.

Mentioning that media is not solely limited to the camera, The top official of the Iraqi Popular Mobilisation Forces added, "in the past, the satellite channels broadcasting news impacted the policies and decisions of the countries, however nowadays the internet is much more under the focus than those satellite channels”.

Sheikh Akram al-Kaabi called the US government a collection of Mafia groups that forming some Takfiri groups like the "ISIS”, hide its domestic problems on the one hand, and follows its global terrorism project and its plan for disintegration of the countries standing against it on the other hand.

He continued, "the Americans introduce the "House of Saud”, the regime that dominated the Arabian Peninsula using the tanks produced by the England, as the representative of Islam in order that Wahhabism is distributed in the Islamic and Arab countries and the reputation of Islam is damaged by those who claim to believe in Islam”.

The secretary general of al-Nujaba Islamic Resistance then added, "the destruction of the moral, religious and traditional values is the target of the American media. Using their media autocracy and closing the mouths, they prevent from the distribution of the news that are against them”.

al-Kaabi said that the "hoarding the technology” is a method used by the suppressors in the domination over the world and then asked the media activists to break the enemy’s monopoly via effective and up-to-date attendance in the social media like "Facebook”.

In another part of his speech during the visit, he pointed out, "after the victories attained by the Resistance in different fields, the "Arab Spring” was turned to the "Resistance Spring”. Therefore the institutionalisation of the Resistance Culture and demonstration of the true face of the enemy are the main mission before the War Media in the future”.

The top official of the Iraqi Popular Mobilisation Forces advised the staff of the Movement’s War Media to not allow the records of Baathi Regime’s crimes and the insurrection done by the ISIS are forgotten; otherwise the repeat of the history will be expected.