کتاب «آموزش عقاید» با هدف تبیین معارف عقیدتی اسلام به شیوهای
استدلالی و در عین حال آموزشی برای رفع نیازهای جامعه مسلمان نگاشته و با
توجه به نیاز جامعه مسلمان روس، توسط بنیاد مطالعات اسلامی مسکو ترجمه شده
است.
پایگاه این بنیاد گزارش داده که کتاب «آموزش عقاید» سالها در مراکز
آموزشی دینی مورد استفاده طلاب و دانشجویان قرار می گرفته و حالا با توجه
به نیاز جامعه مسلمان روس، ترجمه و منتشر شده است.
این اثر آیتالله محمدتقی مصباح یزدی توسط «محمد سلام مخشولف» مترجم
آثار متعددی از شهید مطهری و برنده جایزه کتاب از ایران، به روسی ترجمه شده
و با همکاری انتشارات ایستوک در شمارگان 1500 نسخه در مسکو منتشر شده است.