هفت راه نوشت: لیست هیئت داوران بخش فیلمهای داستانی و مستند پنجمین جشنواره فیلم عمار اعلام شد و حضور نام آرش دریابندری، پسر نجف دریابندری مترجم معتبر ایرانی که ترجمه کتابهایی چون «وداع با اسلحه» و «پیرمرد و دریا» را در کارنامه دارد از نکات جالب توجه آن است.
آرش دریابندری(سمت چپ) به همراه دکتر آنتونی هال
آرش دریابندری متولد ۱۳۴۱ تهران، نویسنده، مترجم و فارغالتحصیل رشته تاریخ اسلام از دانشگاه برکلی کالیفرنیا است. وی از سن چهار سالگی به مدت ۴۰ سال در کشورهای انگلستان و آمریکا زندگی نموده و از چند سال پیش به این سو تحقیقات و فعالیت علمی خود را در زمینه اسلامشناسی و شیعهشناسی متمرکز نموده است. وی تاکنون آثار متعددی از جمله کتاب «ولایت فقیه» حضرت آیت الله جوادی آملی را به زبان انگلیسی ترجمه نموده است. تأسیس وبگاهی در زمینه معارف اسلامی به زبان انگلیسی نیز از دیگر فعالیتهای او است.