بنا بر این گزارش، جیمز کوتاک که اصلیتی آمریکایی دارد و از سال 1996 به این گروه موسیقی آلمانی پیوسته، به اتهام اهانت به اسلام، مستی و نشان دادن انگشت وسط بازداشت شده و باید یک ماه در زندان بماند.
اما از آنجا که دیوار حاشا بلند است، سایت بی بی سی فارسی در این باره نوشت: «آقای کوتاک، 51 ساله، تنها پذیرفته است که الکل نوشیده اما دو اتهام دیگر را رد کرده است. جیمز کوتاک با رد این اتهامات گفته است که او "هیچ گاه به مسلمانان و اسلام توهین نمی کند حتی اگر مست باشد".»[!]