
إِنَّاللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِيالْقُرْبَىٰ وَ يَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ * * * به راستی خدا به عدالت و احسان و بخشش به خویشاوندان فرمان میدهد و از فحشا و منکر و ستمگری نهی میکند. شما را اندرز میدهد تا متذکّر [این حقیقت] شوید [که فرمانهای الهی، ضامن سعادت دنیا و آخرت شماست.] * * * حق به داد و دهش دهد فرمان / نيز انفاق بهر نزديكان
جام کشکول؛ در نگاه اول، این عکس برگردان آنقدر قانع کننده است که واقعا به نظر می رسد که یک زن در پشت ماشین وجود دارد.
روزگارنو نوشت: تاکنون تعداد زیادی از مردم به پلیس محلی زنگ زده و موضوع را گزارش کرده اند. موضوع آن چنان دچار حاشیه شده که مدیران شرکت در پی چاره جویی برای آن هستند.اما اصل موضوع این است که شرکت تبلیغاتی و بازاریابی هورنت می خواسته با این تصویر از یک ماشین تبلیغ کند؛ اما هرگز فکر نمی کردند که کارشان ضد تبلیغ باشد!