
وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيرًا * * * شما را چه شده که در راه خدا و [رهایی] مردان و زنان و کودکان مستضعف [ی که ستمکاران هر گونه راه چاره را بر آنان بسته اند] نمی جنگید؟ آن مستضعفانی که همواره می گویند: پروردگارا! ما را از این شهری که اهلش ستمکارند، بیرون ببر و از سوی خود، سرپرستی برای ما بگمار و از جانب خود برای ما یاوری قرار ده. * * * بدون کشته شدن سرنوشت بیهوده است / شهید اگر نتوان شد بهشت بیهوده است
جام بین الملل: روزنامه دیلی میل نوشت: این ماهی که با دهان خود توجه بسیاری را به خود جلب کرده است این کار را برای محافظت از تخم های خود انجام میدهد.
دیلی میل نوشت: این ماهی برای محافظت از تخم های خود آنها را درون دهان خود قرار می دهد و این ماهی پدر که به ماهی سر زرد معروف است مانند یک پدر واقعی از فرزندان آینده خود محافظ می کند و او تا زمانی که بچه های او از تخم بیرون بیایند آنها را درون دهان خود نگه می دارد.501