قدیمی‌ترین قرآن منتشرشده به زبان انگلیسی

به گزارش شبکه ایران، نسخه‌ای ارزشمند از نخستین ترجمه متن قرآن کریم به زبان انگلیسی که در لندن چاپ شده است، به کتابخانه ملک اهدا شد.

مؤسسه کتابخانه و موزه ملی ملک اعلام کرد: این نسخه نفیس که از سوی یکی از بازدیدکنندگان موزه، Eugene Schulman از انگلیس به کتابخانه ملی ملک اهدا شده، به سال 1734 میلادی، درشهر لندن، توسط C.Ackers در 508 صفحه منتشر شده و متن عربی آن توسط George Sale به زبان انگلیسی برگردانده شده است.

این نسخه علاوه بر این‌که شامل متن انگلیسی قرآن کریم است، شاخصه‌های دیگری هم دارد که آن را از لحاظ تاریخی نیز مهم جلوه می‌دهد. این شاخصه‌ها عبارت‌اند از: وجود شجره‌نامه از قریش، قحطانیان در حجاز و عدنانیان، نقشه‌ای جغرافیایی از کشور عربستان با مقیاس 60مایل، شرحی بر تاریخچه مسلمانان عرب و آداب و رسوم‌شان در زمان جاهلیت و تصاویری از خانه خدا.