
وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيرًا * * * شما را چه شده که در راه خدا و [رهایی] مردان و زنان و کودکان مستضعف [ی که ستمکاران هر گونه راه چاره را بر آنان بسته اند] نمی جنگید؟ آن مستضعفانی که همواره می گویند: پروردگارا! ما را از این شهری که اهلش ستمکارند، بیرون ببر و از سوی خود، سرپرستی برای ما بگمار و از جانب خود برای ما یاوری قرار ده. * * * بدون کشته شدن سرنوشت بیهوده است / شهید اگر نتوان شد بهشت بیهوده است
پایگاه اطلاعرسانی ریاستجمهوری محمود احمدینژاد رئیسجمهور در پیامی انتخاب مجدد هوگو رافائل چاوز فریاس به ریاست جمهوری بولیواری ونزوئلا را تبریک گفت.
متن پیام محمود احمدینژاد به شرح زیر است:
«بسمالله الرحمن الرحیم
برادر عزیزم جناب آقای هوگو رافائل چاوز فریاس
رئیسجمهوری بولیواری ونزوئلا
برگزاری انتخابات پرشور و انتخاب مجدد جنابعالی به عنوان رئیسجمهوری را به ملت بزرگ ونزوئلا و جنابعالی صمیمانه تبریک میگویم.
کسب این پیروزی بزرگ مهر تأیید دیگری بر رهبری موفق جنابعالی طی دوران مسئولیت در مسیر عدالتخواهی، تقویت ارزشهای انسانی و پیشرفت و آبادانی آن کشور است.
در حقیقت مردم ونزوئلا با انتخاب جنابعالی، بار دیگر استمرار انقلاب بولیواری و تداوم روند توسعه اجتماعی، اقتصادی، علمی و فرهنگی برای ساختن کشوری مستقل، آباد و متکی به توان و ظرفیت ملی را تضمین نمودند؛ با توجه به نقش تأثیرگذار ونزوئلا، بیشک انتخاب جنابعالی از اهمیت زیادی در ادامه روند حرکت سازنده ملتها و دولتهای آمریکای لاتین و دریای کارائیب و سایر ملتهای آزادیخواه در جهت استقلال و عدالت و پیشرفت خواهد بود.
ضمن تشکر از آحاد ملت ونزوئلا و تأکید مجدد بر آمادگی جمهوری اسلامی ایران جهت گسترش روزافزون همکاریها با جمهوری بولیواری ونزوئلا، امیدوارم در پرتو ایمان و اراده مشترک و با استفاده از ظرفیتهای بالای دو کشور، بیش از پیش شاهد تحقق کامل اهداف مشترک در سطح منطقه و بینالمللی باشیم.
رجا واثق دارم که همه شرکتکنندگان در انتخابات و ملت بزرگ ونزوئلا در اهداف و آرمانهای بلند انسانی و انقلابی شما مشترکند و در ادامه این راه پرافتخار یار و یاور جنابعالی و دولت شما خواهند بود.
از خداوند متعال، استمرار سلامتی و موفقیت جنابعالی و سربلندی و بهروزی دولت و ملت دوست ونزوئلا را مسألت دارم. درود بر آزادی، درود بر ملتها و درود بر عدالت.
محمود احمدینژاد
رئیسجمهوری اسلامی ایران»